qTranslate: plugin per localizzare Wordpress in più lingue
Grazie a Leonardo e al suo commento nel post Mloovi e Yahoo Pipes: tradurre un feed in inglese (e altre lingue) ho scoperto qTranslate, un plugin per “localizzare” il blog in più lingue.
Premessa: localizzare un blog e tradurre un blog sono 2 cose differenti, quindi se state cercando un metodo per tradurre i post automaticamente questo plugin non vi servirà a nulla.
Dopo aver caricato il plugin sul server, prima di attivarlo, occorre procurarsi i file .mo delle lingue da abilitare e caricare questi file nella directory /wp-content/languages.
Quindi attivare il plugin e dal pannello di Wordpress cercate il menù di configurazione e attivate le lingue che vi interessano.
qTranslate permette di scrivere il titolo e il post in più lingue e si occupa di assegnare 2 URL differenti alle 2 versioni del post e 2 differenti feed RSS, con l’aggiunta della sottodirectory virtuale /en/ nel caso la seconda lingua sia l’inglese.
Si tratta […]
Articolo originale: pi3tr0
- Wordpress 2.5 introduce tante piccole novità, una delle quali è anche una grossa comodità: l’aggiornamento automatico dei plugin.
La lista dei plugin adesso, oltre al link verso la pagina del plugin e alle informazioni su versioni in uso e u...
- ZdMultiLang è un plugin che come qTranslate serve a gestire un blog in più lingue.
ZdMultiLang può differenziare in più lingue i post (ma non il permalink), le categorie, le pagine statiche, le categorie dei link e le tag.
Comodi link con la band...
- Questo plugin consente di ottenere il massimo dall’uso di FeedBurner come gestore del proprio flusso dati via feed.
Il plugin, una volta attivato, è in grado di redirezionare tutti gli indirizzi del proprio feed (sito.com/feed/ o sito.com/wp-r...
- Altra piccola miglioria introdotta in Wordpress 2.6 è il numeretto di fianco al menù plugin che ci informa quanti plugin non aggiornati ci sono allo stesso modo dei commenti da approvare.
È una funzione carina ma dopo poche ore ha iniziato a darmi...
- Io ho riscontrato diversi problemi (vedi Wordpress 2.5: ma quanti problemi! e Errore caricamento immagini in Wordpress 2.5) con la nuova funzione gallery di Wordpress 2.5 (Gestire le gallerie di immagini in Wordpress 2.5), ma a quanto pare esistono a...